Trasumanar e organizzar

torna archivio

Libro primo

DUE DOCUMENTI

Egli o tu Richiesta di lavoro

POESIE SU COMMISSIONE L'enigma di Pio XII Mirmicolalia Dutschke Panagulis Il mondo salvato dai ragazzini Il mondo salvato dai ragazzini (continuazione e fine) Preghiera su commissione

LA NASCITA DI UN NUOVO TIPO DI BUFFONE La nascita di un nuovo buffone Il Gracco Proposito di scrivere una poesia intitolata "I primi sei canti del Purgatorio" Propositi di leggerezza

TRASUMANAR E ORGANIZZAR Comunicato dell'Ansa (Propositi) Comunicato dell'Ansa (Scelta stilistica) Comunicato dell'Ansa (Ninetto) Comunicato dell'Ansa (Un cane) Trasumanar e organizzar

APPENDICE I. Per i sentieri La man che trema Versi prima fatici e poi enfatici Fertilizzanti L'orecchiabile Il piagnisteo di cui parlava Marx II. Piccoli poemi poetici e personali Uno dei tanti epiloghi Un affetto e la vita Libro secondo

CHARTA (SPORCA) La strada delle puttane L'ottobre del 1969 Charta (sporca) Versi del testamento

POEMI ZOPPICANTI Patmos La raccolta dei cadaveri La poesia della tradizione

LA RESTAURAZIONE DI SINISTRA La restaurazione di sinistra Ancora sulla restaurazione di sinsitra La restaurazione di sinistra (III) La restaurazione di sinistra e chi Comunicato dell'Ansa (Recife) Appunti per un'arringa senza senso Rifacimento dell'arringa

SINECIOSI DELLA DIASPORA L'orfano di Von Spreti Libro libero Rifacimento di "Libro libero" L'ortodossia Sineciosi della diaspora Verba Atene Poema politico Riassunto per un "Digest" del "Poema politico" Appunto per uno sproloquio La prevedenza

LA CITTA' SANTA Timor di me? Rifacimento Il sovrano che non vuole avere compagno La baia di Kingtown

MANIFESTAR Rifacimento de "L'ortodossia" Manifestar (appunti) Gerarchia L'anello Rifacimento Cose successe forse nel '20 Coda alle cose successe ecc. La presenza "Trasumanar e organizzar. Con questa espressione voglio dire che l'altra faccia della "Trasumanizzazione" (la parola e' di Dante, in questa forma apocopata), ossia dell'ascesa spirituale, e' proprio l'organizzazione. [...]

Ci sarebbe molto da dire sui popoli che, secondo noi, agiscono solo a livello pratico, pragmatico; sono sempre ascetici e profondamente religiosi."

[1] Trasumanar e organizzar appare presso l'editore Garzanti nel 1971 (raccogliendo poesie scritte tra il '65 e il '70) e porta la poesia pasoliana a una estremizzazione senza precedenti. Cosi' nel comunicato Ansa pubblicato a pagina 66 della raccolta, Pasolini spiega la sua scelta stilistica: "Smetto di essere poeta originale, costa mancanza di liberta': un sistema stilistico e' troppo esclusivo. Adotto schemi letterari collaudati, per essere piu' libero. Naturalmente per ragioni pratiche".

[2] L'abbandono dello schema "stilistico" ha un connotato polemico, e grazie a questo la poesia pasoliniana torna ad assumere gli aspetti stilistici utilizzati agli esordi, quando "per ragioni pratiche" cerca una funzione orale e immediata, come nei "Manifesti murali" del dopoguerra friulano.

Questi manifesti si occupano di cristianesimo e comunismo, di De Gasperi e La Malfa, mentre Trasumanar e organizzar si occupa di Panagulis, di Kennedy, di Nixon, della restaurazione di sinistra e di un libro di Elsa Morante (Il mondo salvato dai ragazzini). Mutano quindi i riferimenti dell'attualita' ma non muta l'approcio stilistico del poeta.

Dalla fuga dalla letteralita' si ricava un proprio tono , che paradossalmente si evince proprio dall'assenza di un tono. La poesia di Trasumanar e organizzar e' finalizzata alla discussione delle contraddizioni civili. Si cerca la reazione del lettore che convinca il poeta dell'efficacia della trasgressione e della contaminazione letteraria che viene sperimentata. Pasolini abbandona le strutture stilistiche dei suoi libri precedenti, anzi esibisce noncuranza stilistica, e dimostra ottime doti di improvvisazione. I risulati sono oscillanti ma e' un rischio che Pasolini affronta consapevolmente.

Il tono polemico di Trasumanar e organizzar sara' usato da Pasolini nei celebri interventi polemici dell'ultimo periodo della sua vita.

[1] Pier Paolo Pasolini - Il sogno del centauro

[2] Pier Paolo Pasolini - Trasumanar e organizzar-Garzanti